Android関係のニュース #androidjp

西日本旅客鉄道（JR 西日本）は2011年4月28日、外出/イベント情報サイト「マイ・フェイバリット関西（マイフェバ）」用の iPhone / Android アプリケーション「マイフェバ」をリリースした。スマートフォンの GPS 機能を利用し、外出先で位置情報を登録するチェックインやコメント投稿などが行える。コメントは mixi や Twitter にも投稿できる。

アプリケーションからチェックインやコメント投稿をすると、「コイン」と呼ぶポイントが貯まる。このポイントは、デジタルカメラや旅行券といったプレゼント抽選企画の応募に使えたり、「J-WESTカード」のポイントに還元できたりする。

プレゼントに対する応募受付けは5月1日より行う。携帯電話向けサイトでも、スマートフォン向けアプリケーションと同様にチェックイン/コメント投稿/ポイント獲得が可能。

独立行政法人情報通信研究機構（NICT）が音声翻訳アプリ「VoiceTra」のAndroid版を公開した。Android Marketから無料でダウンロードできる。

　VoiceTraは、端末に向けて話した内容を自動で認識して別の言語に翻訳し、翻訳結果を音声で再生できる旅行会話用の多言語翻訳アプリ。Android版では、2010年8月に公開されたiPhone版と同様、日本語、英語、中国語（普通語）、インドネシア語、ベトナム語による音声入出力が可能なほか、21言語のテキスト翻訳にも対応する。6月にはiPhone版、Android版ともに韓国語の音声入出力に対応するという。

　NICTは、性能評価、改良、ユーザビリティ調査のための実証実験として、2012年3月末までVoiceTraの無償公開を継続するとしている。今後は民間事業者と協力して事業化を検討するという。

KDDI、沖縄セルラーは、OSにAndroid 3.0を採用したタブレット端末「MOTOROLA XOOM Wi-Fi TBi11M」(Motorola Mobility製)のアクセサリをau Online Shopで販売すると発表した。4月28日の午後1時より販売を開始する。

今回、au Online Shopで販売するのは、MOTOROLA XOOM専用ケースやHDMIケーブル、ACアダプタ。

専用ケースは、外装ポリウレタン、内側がマイクロファイバーの「スタンダードケース」とシリコン製の「GELケースブルー」がラインナップ。なおGELケースは、ブルーとブラックの2色展開となっている。価格はスタンダードケースが3,465円、GELケースが2,520円。

ネイキッドテクノロジーは27日、携帯向けRIA（Rich Interface Application）プラットフォーム「Colors（カラーズ）」のAndroid対応を開始した。

　Colorsは独自の簡易なスクリプト言語によって携帯電話の異なるOS、機種に対して同一のアプリを提供できるフレームワーク。既存のHTMLに独自の拡張タグを追加記述することでリッチインターフェイス化を実現。2008年７月にα版、2009年よりβ版を公開し、４月現在で国内外200機種の携帯電話を対象に180万台以上での利用実績をもつ。